On the detail: start by separating chemical degradation from physical degradation, because they fail differently and they are detected differently. Chemical degradation changes the molecule and shows up as new peaks on a chromatogram. Physical degradation aggregates the molecule and often shows up as nothing at all on reverse-phase HPLC, because the aggregate never makes it onto the column.
Adsorption to the container is a real loss at low concentration. For a peptide at 0.1 mg/mL in an untreated glass vial, single-digit percentage losses to the wall are plausible; at 5 mg/mL it is negligible. This is one of several reasons not to reconstitute to a very dilute working solution and store it.
Specifically, aggregation is the failure mode that reverse-phase HPLC is worst at detecting, because a large soluble aggregate may not elute at all and an insoluble one is filtered out during sample preparation. If your purity result comes back normal but the vial looks hazy, believe the vial. Size-exclusion chromatography is the method that sees this.
The licensed semaglutide and tirzepatide presentations carry in-use periods of several weeks at room temperature in their labelling, which is the closest thing to real stability data in this space — and it applies to a buffered, surfactant-containing, preservative-containing formulation, not to a reconstituted research vial.
I would be careful about generalising across sequences. Stability is sequence-specific, and a rule derived from semaglutide will not transfer cleanly to a tri-agonist with different residues in different local environments.
Minimise transitions rather than minimising temperature. One freeze and one thaw is fine; five is a different question.