Accepted answer
Twelve months is 52 weeks, so the budget is set by lot turnover, not by the price of a quantified content assay. Take one lot a quarter as the low case: 4 lots a year, so a test-every-lot policy is 4 assays and a test-every-third-lot policy is 2 once you round up. Take one lot a month as the high case: 12 lots, and the same two policies are 12 assays and 4. The spread between the cheapest and the dearest defensible policy is therefore about a factor of six across the same 52 weeks. Choose the policy before the first result. One chosen after a disappointing figure is a reaction to that figure, and it will not survive the second one. Then spend it where it changes a decision: over a year, one content assay on each new lot tells you more than four purity figures on the same lot, because purity and content are independent and only one of them changes your arithmetic.
More usefully, a certificate that reports one test result on one vial extrapolates to claim that all two hundred vials in the lot are identical, which is an assumption worth questioning.
Under AQL sampling plans, testing two vials from a fifty-vial lot gives you an operating characteristic curve that tells you what risks you are accepting.
Concretely, if the entire lot failed qualification, a retest on a different vial is sometimes done, but reporting a retest result under the same lot number is misleading.
Published data on lot homogeneity from manufacturers who sample multiple vials consistently find variation below the published specifications, suggesting the sampling plans work.
Assume segregation is possible, and design your sampling to catch it if it exists.