Accepted answer
This is not exotic. It is just the difference between doing it deliberately and doing it approximately.
On re-freezing something that thawed in transit: if it arrived as a lyophilised solid that warmed but never got wet, re-freezing costs you nothing except the thermal cycle.
On the detail: a 0.22 µm syringe filter will remove particulates and organisms, and it will also adsorb a fraction of your peptide.
Published data on syringe dead space in the context of injection-equipment programmes quantifies low-dead-space designs as retaining under 2 µL against 35 µL or more.
I would flag the obvious failure mode: people get the concentration right, get the volume right, and then read the syringe against the wrong scale.
The practical summary: fine gauge, gentle swirl, diluent down the wall, room temperature before drawing, and check the syringe scale.
edited 2 Aug 2024 by rania_haddad — removed a claim I could not source