The part that matters: work in the order concentration, then volume, then units, and the arithmetic stops being confusing. Concentration is milligrams per millilitre and comes from the vial contents and the diluent volume. Volume per dose is dose divided by concentration. Units on a U-100 syringe are volume in millilitres multiplied by one hundred.
Breaking it down further: if a 10 mg vial has 96.5 per cent content, you have 9.65 mg of peptide. Divide that by 2.00 mL and your concentration is 4.825 mg/mL, not 5.00 mg/mL, which is a 3.5 per cent systematic error in every dose calculation.
Put another way, do not use the same needle to pierce the stopper and to administer. The tip is blunted by the stopper, and the hub now contains a dose you are about to lose to dead space anyway.
The content assay results from major testing services show that nominal vial claim and measured content differ by one to ten per cent, making content a driver of dose error.
One qualification: if your arithmetic and someone else's disagree by a factor of ten, one of you has made a unit error, and writing out the units at every step is the diagnostic.
Write the arithmetic on the vial label. It costs nothing and removes the step where you reconstruct it from memory.