Accepted answer
What makes a certificate useful is not its appearance but whether you could hand it to another laboratory and they would reproduce the result.
The test date matters because a certificate six months older than the vial is not evidence about your material, it is evidence about what the material was like half a year ago.
Test results from a material supplier are different from independent results in ways that matter for interpretation, even if both are accurate.
Pharmacopoeial standards require method validation steps that research-grade certificates almost never claim to meet, and the absence of that claim is itself information.
One qualification: a single result from a single vial at a single time is a point estimate with no error bar, and no amount of decimal places changes that.
If the certificate does not trace to your vial, it is not evidence about your vial.