Accepted answer
A plateau at four to six months is the expected shape of the curve, not a failure of it. Energy expenditure falls with mass, and the deficit closes itself unless intake falls further.
The minimum effective resistance-training dose in a deficit is lower than most programmes assume. Two sessions a week covering the major movement patterns, with loads taken close to failure, is sufficient to retain most of what would otherwise be lost. Volume beyond that adds recovery cost that a large energy deficit is poorly placed to pay.
More usefully, absolute strength holds up better than scale weight during a deficit for a straightforward reason: strength is substantially neural and skill-based, and the contractile tissue you retain is being trained harder relative to its size. Grip strength and repetition maxima are therefore lagging indicators of muscle loss rather than leading ones, which is an argument for measuring both.
Adaptive thermogenesis — a fall in energy expenditure beyond that predicted by the change in body composition — is documented across weight-loss interventions and is the mechanistic basis for the plateau being expected rather than anomalous.
Two resistance sessions a week and a protein target you actually hit will do more than any refinement beyond them.