Stated carefully, cost per milligram is the wrong denominator until you have adjusted for dead-space loss, content shortfall and the cost of the testing you will do. After that adjustment the ranking often changes.
A defensible group-buy structure has three properties: the material is tested before it is split, the test is paid for from the pool rather than by the organiser, and the split is documented with photographs and a per-participant record of lot, volume and date. If any participant can reconstruct what they received from the records, a later dispute is resolvable. If not, it is not.
The economics of pooled purchasing are not specific to this field, and the failure modes documented in the general literature on informal collective purchasing — organiser default, quality dispute without adjudication, and free-riding on testing costs — are exactly the ones that recur here.
The caveat is that none of this makes an unapproved product safe or lawful to use. It reduces one category of uncertainty — what is in the vial — and leaves every other category untouched.
Test the first lot from any new supplier, set your accept threshold before the result arrives, and keep the certificate with the lot number and the date in one place.
edited 22 Jul 2024 by g_paskevicius — expanded the table to cover the lower concentration