Mechanically, the distinction that resolves most of these questions is understanding what concentration actually means and why it is not the same as label claim.
Worked example, because the general form is easier to trust once you have seen it once. Take a 10 mg vial and add 2 mL of diluent: the concentration is 10 ÷ 2 = 5 mg/mL. A 0.5 mg dose is 0.5 ÷ 5 = 0.1 mL. On a U-100 syringe, where 1 unit = 0.01 mL, that is 0.1 ÷ 0.01 = 10 units. Change the diluent to 1 mL and the same dose becomes 5 units — same dose, half the resolution.
To be exact about it, air bubbles at these volumes are a measurement problem rather than a safety one. A 2 mm bubble in a 0.3 mL syringe is roughly 4 µL, which at 10 units drawn is a four per cent error.
I would flag the obvious failure mode: people get the concentration right, get the volume right, and then read the syringe against the wrong scale.
If in doubt, use more diluent and accept the shorter usable window.
3Minor: the trial name is hyphenated in the original publication. – siobhan_deasy 6 months ago add a comment