Stated carefully, start from the receptor and the rest follows: which receptors, in what ratio, with what signalling bias, reached at what concentration.
Amylin co-agonism adds to a GLP-1 effect rather than duplicating it because the two act through different circuits: amylin signals through the area postrema via calcitonin receptor complexes, GLP-1 through both the area postrema and the arcuate nucleus. Two non-redundant satiety signals summate, which is the design rationale for a co-formulation rather than a higher dose of either.
Orforglipron is not a peptide at all, which changes everything downstream: it is orally bioavailable without an absorption enhancer, it has no fasting or water requirement of the same kind, it does not require cold chain, and it cannot be assayed by any of the peptide methods discussed elsewhere on this site.
The limitation here is that almost all of the human mechanistic work is in the licensed agents, so mechanistic claims about the investigational tri-agonists rest on animal and early-phase data.
The mechanism is settled enough to be useful and unsettled enough to be interesting, which is a reasonable place for a field to be.