A plateau at four to six months is the expected shape of the curve, not a failure of it. Energy expenditure falls with mass, and the deficit closes itself unless intake falls further.
The regain trajectory after stopping is roughly a mirror of the loss trajectory, and it is not primarily a willpower phenomenon. Appetite signalling returns, energy expenditure remains suppressed relative to the original mass, and the two combine. That is an argument for a maintenance plan existing before the stop, rather than an argument against stopping.
In practice, the first four weeks of loss is substantially fluid and glycogen. Each gram of stored glycogen carries roughly three grams of water, and total glycogen is on the order of 400 to 500 g, so the obligatory water shift alone accounts for a couple of kilograms. This is why the first month looks dramatic and the second looks like a plateau when in fact the fat-loss rate has not changed.
The limitation of the arithmetic is that it assumes intake is being measured accurately, and self-reported intake is systematically underestimated by a substantial margin.
Measure strength as well as mass. It is cheaper, it is less noisy, and it is closer to what you actually care about.
edited 27 Apr 2024 by marta_okonkwo — added the citation requested in comments