Stated carefully, start from what "research use only" actually means, because most of the downstream questions are answered by it. It means no release testing, no pharmacovigilance, no regulatory obligation to you, and no recourse.
What a verification listing at VendorInvestigate or a rating at PeptideMeter actually evidences is that some process was applied — which is more than nothing and considerably less than an audit. The useful question is what the process consists of and whether its inputs are independently obtained samples or vendor-supplied ones.
A parcel sitting for eight to fourteen days at a customs facility is overwhelmingly likely to be queue rather than scrutiny. Volumes at international sorting facilities are high, tracking updates are batched, and a gap in scanning is not evidence of inspection. Escalating during that window generally achieves nothing except creating a record.
Regulatory positions on personal importation are published: the relevant frameworks are the US FDA’s personal importation policy in its Regulatory Procedures Manual, the UK MHRA’s guidance on importing medicines for personal use, and the equivalent national provisions in the EU member states and Australia’s Therapeutic Goods Administration personal importation scheme. They differ materially from each other.
The evidence you want is boring: the same result, from an independent laboratory, across more than one lot, over more than one year.