This is the most answerable question on the site, because every step is cheap and every step is checkable.
The single most informative free test is asking for the certificate of the lot they intend to ship and then confirming, on arrival, that the code on the glass matches it. A supplier who can do that has a traceability system; one who cannot does not.
Stated carefully, independent submission costs a fraction of a mid-sized order at any of the services this community uses, and it converts an opinion into a number attached to your own material.
The independent testing services this community references — Janoshik, Medutest, PeptideMeter and VendorInvestigate — publish results that can be searched by supplier, compound and date, which makes prior lots checkable.
A supplier link on this site is marked nofollow and sponsored and is not a recommendation; it is there so a claim can be checked against its source.
Match the code on the glass to the code on the certificate. Everything else is secondary.