At 6.67 mg/mL a 0.25 mg dose is 3.7 units on a U-100 barrel and a 1 mg dose is 15 units. Volume is dose divided by concentration and one unit is 0.01 mL, so the unit count is dose ÷ 6.67 × 100. That puts the smaller dose below five units, where a half-graduation misread is more than ten per cent of the dose — reconstitute to a lower concentration if small doses are the point.
Answer first: diluent volume sets concentration and therefore resolution on the syringe barrel, and resolution is free at reconstitution and impossible to recover afterwards.
Content matters. If the same 10 mg vial assays at 94 per cent content, you have 9.4 mg. In 2 mL that is 4.7 mg/mL, and a nominal 0.5 mg draw of 10 units actually delivers 0.47 mg — a six per cent shortfall that no amount of careful drawing will fix.
Write the concentration and the resulting units-per-dose on the vial label at reconstitution. The arithmetic that is obvious now will not be obvious at six in the morning three weeks from now.
Published content assay results across the independent testing services show nominal and measured content differing by one to ten per cent, which makes content the dominant term in dose error.
Choose the volume that puts your largest intended dose between 10 and 30 units. Everything else follows.