5 units is 0.05 mL, which at 2.5 mg/mL is 0.125 mg. Work it in that order and there is nothing to guess at: units to volume on the U-100 scale, volume to dose through the concentration. Draw with the barrel vertical, expel the air before you read, and read the leading edge of the plunger stopper rather than the shoulder — the difference between the two is about a unit on a 0.3 mL barrel.
The short version: U-100 only, smallest barrel that fits the dose, read the leading edge of the plunger stopper.
U-40 syringes still exist, mostly in veterinary supply. A U-40 barrel marked "20 units" holds 0.5 mL, not 0.2 mL. Using one with U-100 arithmetic overdoses by a factor of two and a half.
Concentration and unit conversion at a glance
| Vial | Diluent | Concentration | 0.25 mg | 0.5 mg | 1 mg | 2.5 mg |
|---|
| 5 mg | 1 mL | 5 mg/mL | 5 u | 10 u | 20 u | 50 u |
| 5 mg | 2 mL | 2.5 mg/mL | 10 u | 20 u | 40 u | 100 u |
| 10 mg | 1 mL | 10 mg/mL | 2.5 u | 5 u | 10 u | 25 u |
| 10 mg | 2 mL | 5 mg/mL | 5 u | 10 u | 20 u | 50 u |
| 10 mg | 3 mL | 3.33 mg/mL | 7.5 u | 15 u | 30 u | 75 u |
Units are U-100 insulin units, where 1 unit = 0.01 mL. Divide dose by concentration for millilitres, then multiply by 100.
To be exact about it, a 2 mm air bubble in a 0.3 mL barrel is about 4 microlitres, which against a 10-unit (100 microlitre) draw is a four per cent error. Flick it to the hub and expel it before reading.
Read the leading edge of the stopper, every time.