2.25 mL of solution, and the rest depends on your dose. A 15 mg vial reconstituted to 6.67 mg/mL occupies 15 ÷ 6.67 = 2.25 mL. At a 1 mg weekly dose that is 15 weeks; at 2.4 mg weekly it is 6 weeks — and both of those assume the vial contains its label claim, which is the assumption a content assay exists to test. Subtract one draw's dead space per dose: a few microlitres on a fixed-needle syringe, up to a hundred on a luer one.
Dose arithmetic has three parts: concentration from vial content and diluent, volume from dose and concentration, and units from volume and syringe scale.
Worked example, because the general form is easier to trust once you have seen it once. Take a 10 mg vial and add 2 mL of diluent: the concentration is 10 ÷ 2 = 5 mg/mL. A 0.5 mg dose is 0.5 ÷ 5 = 0.1 mL. On a U-100 syringe, where 1 unit = 0.01 mL, that is 0.1 ÷ 0.01 = 10 units. Change the diluent to 1 mL and the same dose becomes 5 units — same dose, half the resolution.
On filtration: a 0.22 µm syringe filter will remove particulates and organisms, and it will also adsorb a fraction of your peptide onto the membrane — with a low-binding PVDF or PES membrane the loss is typically a few per cent.
The caveat is that this assumes the vial contains what the label says, and if the content assay has not been done, the arithmetic is precise about an unknown quantity.
Write the arithmetic on the vial label. It costs nothing and removes the step where you reconstruct it from memory.