Accepted answer
The single most useful thing to do is write the arithmetic on the vial label, because you will reconstruct it from memory at an inconvenient moment if you do not.
Breaking it down further: if a 10 mg vial has 96.5 per cent content, you have 9.65 mg of peptide. Divide that by 2.00 mL and your concentration is 4.825 mg/mL, not 5.00 mg/mL, which is a 3.5 per cent systematic error in every dose calculation.
Concretely, rotation of injection site is a tolerability measure, not a pharmacokinetic one, but if you are going to do it you might as well do it right.
The Arrhenius relationship for drawing kinetics means that cold solution takes noticeably longer to draw than room-temperature solution.
The limitation is that technique reduces risk, it does not remove it, and nothing you can do outside a controlled environment makes a non-sterile preparation sterile.
Do the arithmetic twice, ideally with someone else doing it independently.