Details up front: JEEP · Nantong · Japan.
This is a planning question. I know what my options are; I do not know how to weigh them.
What I want is the minimum viable version, which I suspect is smaller than what I would design.
How do I make this decision on evidence rather than on feel?