97.9 and 99.1 are 1.2 percentage points apart, which sounds small until you restate it as impurity. Janoshik is leaving 2.1 per cent of the detected area unassigned and Medutest 0.9 per cent — a factor of 2.33 between them. The impurity fraction is the quantity that moves when a method changes, and it is the one worth arguing about; the headline is just its complement. Comparable means same column chemistry, same gradient slope, same detection wavelength, same integration convention. Until you have those four from both laboratories, 97.9 and 99.1 are two measurements of slightly different quantities that happen to share a unit.
Purity is a method-dependent figure, and that is not a limitation of the measurement, it is a property of what the measurement actually answers.
Gradient slope controls resolution, and gentler slopes resolve co-eluting impurities into separate peaks — so the better method reports the worse purity number.
In practice, retention time is sequence-specific and method-specific, so comparing your result to a supplier value using a different method is meaningless without method documentation.
I would be careful about over-reading a single measurement — treat it as a data point, not as ground truth.
The practical summary: ask for the chromatogram and the method, and ignore the headline number until you have both.