In practice, the incidence figures are dose-related but the timing is escalation-related, and conflating the two produces most of the bad advice in this area. Adverse events cluster in the one to two weeks following each dose increase, then decay.
Distinguishing an injection-site nodule from an infection: a nodule is firm, non-tender or mildly tender, not warm, not expanding, and appears within a day or two. Cellulitis is warm, tender, expanding, and often accompanied by systemic features. A sterile abscess sits between the two and is fluctuant. Warmth plus expansion plus fever is the combination that stops being a forum question.
Specifically, vomiting matters mostly through its consequences. Loss of gastric fluid depletes sodium, chloride and potassium, and hypokalaemia presents as exactly the fatigue and cramping people attribute to the drug. Persistent vomiting also makes a renal panel uninterpretable, because a pre-renal picture looks like renal impairment.
Most of this resolves. The point of knowing the pattern is to recognise the small fraction that does not.