Batch testing establishes what can be claimed about the lot as a whole, and the sample size determines how much you can actually claim.
Stratified sampling — testing one vial from the top, one from the middle, and one from the bottom of a shipment — is cheap insurance against segregation.
If the entire lot failed qualification, a retest on a different vial is sometimes done, but reporting a retest result under the same lot number is misleading.
Lyophilised peptide homogeneity studies show that vial-to-vial variation is usually small but occasionally large, depending on the distribution in the freeze-dryer.
I would treat a "complies with" statement without sampling details as a claim rather than as evidence.
The practical summary: a lot number without a sampling statement is a lot number without meaning.