Sodium chloride 0.9 per cent as a diluent is not a neutral substitution. Ionic strength affects peptide solubility and aggregation propensity.
The order of operations matters: temperature first, then diluent measurement, then injection, then gentle dissolution, then labeling.
Mechanically, on re-freezing something that thawed in transit: if it arrived as a lyophilised solid that warmed but never got wet, re-freezing costs you nothing except the thermal cycle.
Published data on syringe dead space in the context of injection-equipment programmes quantifies low-dead-space designs as retaining under 2 µL against 35 µL or more.
One limitation: technique reduces risk, it does not remove it.
Do the arithmetic twice, ideally with someone else doing it independently.