On a 15 mg vial every percentage point of water and counter-ion is 0.15 mg, so the answer is a multiplication once you have the net peptide content off the certificate. Settle first whether the 15 mg on the label is gross fill or net peptide, because the two differ by exactly the quantity being asked about. If the certificate quotes net peptide content of 85 per cent, a 15 mg gross fill holds 12.75 mg of peptide; at 78 per cent it holds 11.7 mg. That 1.05 mg gap is 7 per cent of the label, larger than any purity difference anybody argues about, and it is invisible to a purity figure because water and acetate are not impurity peaks. Amino acid analysis or a nitrogen determination gives you the number; an HPLC area per cent never will.
Mechanically, a high purity does not guarantee high content because it says nothing about how much of anything is in the vial — a vial could be 99 per cent pure but only half full.
Water content and counter-ion content are part of the gross mass but not part of the content assay result, which is why the two do not sum to label claim.
For peptides at 214 nanometres the response is roughly proportional to the number of peptide bonds, so truncation impurities have lower response factors and overestimate content.
Where content data have been published from testing services on common peptides, the spread between services on identical material is typically a few per cent.
I would not rely on a content figure from a lab that is not willing to state their standard's purity on request.
The practical summary: if you are ordering from a new supplier, budget for content assay on the first lot.