Concretely, the certificate is only as useful as the lot number, because without traceability it is gossip about someone else's material.
A method section that differs markedly from pharmacopoeial standards is either innovative or nonstandard, and distinguishing the two requires expertise.
To be exact about it, the test date matters because a certificate six months older than the vial is not evidence about your material, it is evidence about what the material was like half a year ago.
Research-grade certificates carry no regulatory backing and no standing in quality systems, and that limitation is worth being explicit about.
The caveat is that a certificate is not a guarantee, it is a data point, and treating it as anything else is asking for disappointment.
The practical summary: check the lot number, ask for the method, and reserve judgement until you have both.