The glucose-dependence is the key property. Below about four millimoles per litre the insulinotropic effect largely disappears, which is why monotherapy hypoglycaemia is uncommon.
Glucose-dependence arises because the insulinotropic signal amplifies glucose-stimulated secretion rather than initiating secretion. With no glucose signal to amplify, there is little to amplify.
The underlying point is that receptor density and downstream coupling differ between tissues, so the dose-response curves for glycaemia, weight and nausea are not the same curve. That is the pharmacological basis for titration.
Area postrema involvement in nausea from this class is supported by lesion studies in animals and by the anatomy of the circumventricular organs.
Glucose-dependence is the property to remember; it explains the safety profile on its own.
edited 7 Mar 2025 by coldbox9 — added the method parameters