Answering this needs to know what you are looking for, because most people inspect vials without a list and therefore see nothing.
Look for fibres, glass fragments and dark particulate in the cake. Glass is the one that matters and is usually a crimping or handling artefact rather than a synthesis one.
Confirm the lot code is physically on the vial and legible, and that it matches the certificate and the invoice. A code on the box only ties a certificate to a box.
Lot traceability to the primary container rather than to secondary packaging is a basic requirement of any documentation system worth the name.
The caveat is that inspection cannot detect identity, purity, content or endotoxin, which are the things most likely to be wrong.
The lot code has to be on the vial. A code on the box ties nothing to anything.