Answer first: oral peptide delivery works by co-formulating an absorption enhancer that transiently raises local gastric pH and permeability, and the resulting bioavailability is low single-figure per cent at best.
Absolute bioavailability is on the order of one per cent, which is why the oral tablet strengths are an order of magnitude above the injectable milligram doses for a comparable exposure.
In practice, dose-equivalence claims between oral and injectable forms of the same molecule should be read as exposure claims rather than milligram claims, because the milligrams are not comparable.
Bioavailability figures are population means around which individuals vary widely, and the variability is the clinically relevant part.
If convenience is the goal, this is the trade being made, and it is a defensible one.