The relevant detail is that the distinction worth making early is between a tolerability problem, which is unpleasant and self-limiting, and a clinical problem, which is neither. They present differently and the thresholds for each are worth writing down before you need them.
Pancreatitis red flags worth memorising rather than looking up: severe, persistent epigastric pain radiating to the back, worse lying flat and better sitting forward, with nausea and vomiting that does not settle. That combination is an urgent assessment, not a dose adjustment. An isolated lipase elevation without that picture is common and usually not pancreatitis.
Vomiting matters mostly through its consequences. Loss of gastric fluid depletes sodium, chloride and potassium, and hypokalaemia presents as exactly the fatigue and cramping people attribute to the drug. Persistent vomiting also makes a renal panel uninterpretable, because a pre-renal picture looks like renal impairment.
Telogen effluvium following substantial weight loss is documented independently of any pharmacotherapy, which is the cleanest argument that the rate of loss rather than the agent is the primary driver.
Worth being explicit: nothing here is medical advice, and research-use-only compounds are not approved for human use.
Fix the fixable causes first — fluid, electrolytes, sleep, intake — before concluding that the compound is responsible.