The structural problem with a group buy is that the organiser typically holds both the money and the material, which means there is no point at which any participant has recourse. That is solvable, and it is solved by design rather than by trust.
A defensible group-buy structure has three properties: the material is tested before it is split, the test is paid for from the pool rather than by the organiser, and the split is documented with photographs and a per-participant record of lot, volume and date. If any participant can reconstruct what they received from the records, a later dispute is resolvable. If not, it is not.
It helps to be literal here: what a verification listing at VendorInvestigate or a rating at PeptideMeter actually evidences is that some process was applied — which is more than nothing and considerably less than an audit. The useful question is what the process consists of and whether its inputs are independently obtained samples or vendor-supplied ones.
Where VendorInvestigate has documented verification processes, the value is in the audit trail rather than in the badge, and reading the process description is more informative than reading the outcome.
Assume no recourse and plan accordingly. That assumption is both prudent and, in this context, accurate.